:root {
  --bg: #f7f7f5;
  --card: #ffffff;
  --line: #e7e7e3;
  --text: #1c1c1a;
  --muted: #74746f;
  --faint: #a3a39e;
  --accent: #2b59c3;
  --accent-soft: #edf2fd;
  --ok: #2f8a4f;
  --ok-soft: #eaf6ee;
  --warn: #a86400;
  --warn-soft: #fdf5e6;
  --radius: 10px;
  font-family: system-ui, -apple-system, "Segoe UI", "Noto Sans", "Noto Sans Devanagari", "Noto Sans Kannada",
    "Noto Sans Telugu", "Nirmala UI", sans-serif;
  font-size: 15px;
  color: var(--text);
  background: var(--bg);
}
* { box-sizing: border-box; }
body { margin: 0; }
button, textarea, input, select { font: inherit; color: inherit; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }

/* top bar */
.bar {
  position: sticky; top: 0; z-index: 5;
  display: flex; align-items: center; gap: 16px;
  padding: 12px max(16px, calc((100vw - 1040px) / 2));
  background: rgba(247, 247, 245, 0.92); backdrop-filter: blur(6px);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}
.brand { font-weight: 650; letter-spacing: -0.01em; }
.spacer { flex: 1; }
.who { color: var(--muted); font-size: 13px; }
.link { border: 0; background: none; color: var(--muted); cursor: pointer; padding: 0; font-size: 13px; }
.link:hover { color: var(--text); }

main { max-width: 1040px; margin: 0 auto; padding: 28px 16px 80px; }
h1 { font-size: 22px; font-weight: 650; margin: 0 0 4px; letter-spacing: -0.01em; }
.sub { color: var(--muted); margin: 0 0 22px; }

/* games list */
.games { background: var(--card); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius); }
.game {
  display: grid; grid-template-columns: 1fr 180px 90px; align-items: center; gap: 16px;
  padding: 16px 18px; border-top: 1px solid var(--line); cursor: pointer;
}
.game:first-child { border-top: 0; }
.game:hover { background: #fbfbfa; }
.game .name { font-weight: 560; }
.game .count { color: var(--muted); font-size: 13px; text-align: right; }
.progress { height: 6px; background: #ececea; border-radius: 99px; overflow: hidden; }
.progress > i { display: block; height: 100%; background: var(--ok); border-radius: 99px; }
.empty { color: var(--muted); padding: 40px 0; text-align: center; }

/* home: languages and their versions */
.sub b { color: var(--text); font-weight: 560; }
.lang { background: var(--card); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius); margin-bottom: 14px; }
.lang-name { font-weight: 650; padding: 14px 18px 10px; }
.ver { display: grid; grid-template-columns: 150px 1fr auto; gap: 16px; align-items: center;
       padding: 12px 18px; border-top: 1px solid var(--line); }
a.ver:hover { background: #fbfbfa; }
.vname { font-weight: 560; }
.vmeta { color: var(--muted); font-size: 13px; }
.go { color: var(--muted); font-size: 13px; }
.unsure-n { color: var(--warn); }

/* game page */
.back { color: var(--muted); font-size: 13px; display: inline-block; margin-bottom: 14px; }
.back:hover { color: var(--text); }
.head { display: flex; align-items: flex-end; gap: 16px; margin-bottom: 18px; }
.head .progress { width: 160px; margin-bottom: 8px; }
.tabs { display: flex; gap: 18px; border-bottom: 1px solid var(--line); margin-bottom: 18px; }
.tabs button { border: 0; background: none; padding: 8px 0; cursor: pointer; color: var(--muted); border-bottom: 2px solid transparent; margin-bottom: -1px; }
.tabs button.on { color: var(--text); border-color: var(--text); }
.hint { color: var(--faint); font-size: 13px; margin: -6px 0 18px; }
.hint b { color: var(--muted); font-weight: 560; }

/* clip card */
.clip { background: var(--card); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius); margin-bottom: 14px; }
.clip-head { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 14px 18px; }
.clip-head .title { font-weight: 600; }
.chip { font-size: 12px; color: var(--muted); background: #f1f1ee; padding: 2px 8px; border-radius: 99px; }
.chip.ok { color: var(--ok); background: var(--ok-soft); }
.chip.warn { color: var(--warn); background: var(--warn-soft); }
.speaker { font-size: 11px; color: var(--accent); background: var(--accent-soft);
           padding: 1px 7px; border-radius: 99px; margin-right: 6px; vertical-align: 1px; white-space: nowrap; }
.comment { font-size: 13px; color: var(--warn); background: var(--warn-soft); padding: 8px 18px; border-bottom: 1px solid var(--line); white-space: pre-wrap; }
.comment.old { color: var(--muted); background: #f6f6f3; }
.unsure-form { padding: 12px 18px; border-bottom: 1px solid var(--line); background: #fcfcfa; }
.unsure-form .row { display: flex; gap: 12px; align-items: center; margin-top: 8px; }
.clip.approved .clip-body { display: none; }
.clip.approved.open .clip-body { display: block; }
.clip-body { border-top: 1px solid var(--line); }
.full { display: flex; gap: 14px; align-items: center; padding: 10px 18px; color: var(--muted); font-size: 13px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.video { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 560px) minmax(260px, 1fr); gap: 24px; align-items: start;
         padding: 14px 18px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.video .lbl { color: var(--muted); font-size: 13px; margin-bottom: 6px; }
.video video { width: 100%; border-radius: 8px; background: #000; display: block; }
.video audio { width: 100%; }
.video .none { color: var(--muted); font-size: 13px; }
@media (max-width: 860px) { .video { grid-template-columns: 1fr; } }
.seg { display: inline-flex; gap: 2px; background: #ecece8; padding: 2px; border-radius: 8px; }
.seg button { border: 0; background: transparent; padding: 3px 10px; border-radius: 6px; cursor: pointer; color: var(--muted); font-size: 13px; }
.seg button.on { background: var(--card); color: var(--text); box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,.08); }
.seg button[disabled] { opacity: .4; cursor: default; }
.warn { color: var(--warn); background: var(--warn-soft); font-size: 13px; padding: 8px 18px; border-bottom: 1px solid var(--line); }

.lines { padding: 4px 18px 8px; }
.line { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.25fr auto; gap: 14px; align-items: start; padding: 12px 0; border-top: 1px solid #f0f0ec; }
.line:first-child { border-top: 0; }
.src { display: flex; gap: 8px; align-items: flex-start; padding-top: 6px; color: var(--muted); }
.src span { line-height: 1.45; }
mark { background: var(--accent-soft); color: var(--accent); border-radius: 4px; padding: 0 3px; }
textarea {
  width: 100%; min-height: 40px; resize: none; overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--line); border-radius: 8px; padding: 8px 10px; line-height: 1.45; background: #fff;
}
textarea:focus { outline: none; border-color: var(--accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--accent-soft); }
textarea.dirty { border-color: var(--accent); }
.kept { padding: 8px 0; color: var(--faint); font-size: 13px; }
.line.kept-line { grid-template-columns: 1fr 1.25fr; padding: 4px 0; align-items: center; }
.kept-line .src { padding-top: 0; color: var(--faint); font-size: 13px; align-items: center; }
.kept-line .play { width: 24px; height: 24px; }
.kept-line .play svg { width: 9px; height: 9px; }
.kept-line .kept { padding: 0; font-size: 12px; }
.kept-line .alts { grid-column: 2; margin-top: 0; }
.readonly { padding: 8px 0 2px; line-height: 1.45; }
.opts { display: flex; gap: 8px; align-items: center; margin-top: 6px; font-size: 12px; color: var(--faint); }
.opts select { font-size: 12px; color: var(--muted); border: 1px solid var(--line); border-radius: 6px; padding: 2px 4px; background: #fff; cursor: pointer; }
.opts select.dirty { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.opts .link { font-size: 12px; color: var(--faint); margin-left: auto; }
.alts { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 14px; align-items: center; margin-top: 6px; font-size: 12px; color: var(--faint); }
.alt { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; }
.alt .play { width: 22px; height: 22px; }
.alt .play svg { width: 9px; height: 9px; }
.alt .link { font-size: 12px; color: var(--accent); }
.actions { display: flex; gap: 8px; align-items: center; padding-top: 2px; }
.note { grid-column: 2 / 4; font-size: 12.5px; color: var(--warn); margin-top: -6px; }

.play {
  width: 32px; height: 32px; flex: none; border-radius: 50%; border: 1px solid var(--line); background: #fff;
  cursor: pointer; display: inline-grid; place-items: center; padding: 0; color: var(--text);
}
.play:hover { border-color: #cfcfca; }
.play svg { width: 12px; height: 12px; }
.play.on { background: var(--text); color: #fff; border-color: var(--text); }
.play[disabled] { opacity: .35; cursor: default; }
.lbl { font-size: 12px; color: var(--faint); }

.btn {
  border: 1px solid var(--line); background: #fff; border-radius: 8px; padding: 6px 12px; cursor: pointer; white-space: nowrap;
}
.btn:hover { border-color: #cfcfca; }
.btn.primary { background: var(--text); color: #fff; border-color: var(--text); }
.btn.primary:hover { background: #33332f; }
.btn.blue { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: #fff; }
.btn[disabled] { opacity: .5; cursor: progress; }
.spin { display: inline-block; width: 12px; height: 12px; border: 2px solid currentColor; border-right-color: transparent; border-radius: 50%; animation: s .7s linear infinite; vertical-align: -2px; margin-right: 6px; }
@keyframes s { to { transform: rotate(360deg); } }

.toast { position: fixed; bottom: 20px; left: 50%; transform: translateX(-50%); background: var(--text); color: #fff; padding: 10px 16px; border-radius: 8px; font-size: 14px; opacity: 0; transition: opacity .2s; pointer-events: none; }
.toast.show { opacity: 1; }

/* login */
.login { min-height: 100vh; display: grid; place-items: center; padding: 16px; }
.login form { width: 100%; max-width: 340px; background: var(--card); border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; padding: 28px; }
.login h1 { margin-bottom: 18px; }
.login label { display: block; font-size: 13px; color: var(--muted); margin: 12px 0 6px; }
.login input { width: 100%; border: 1px solid var(--line); border-radius: 8px; padding: 9px 10px; }
.login input:focus { outline: none; border-color: var(--accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--accent-soft); }
.login .btn { width: 100%; margin-top: 20px; padding: 9px; }
.login .err { color: #b3261e; font-size: 13px; min-height: 18px; margin-top: 10px; }

@media (max-width: 720px) {
  .line { grid-template-columns: 1fr; }
  .note { grid-column: 1; margin-top: 0; }
  .ver { grid-template-columns: 1fr auto; }
  .ver .vmeta { grid-column: 1 / -1; grid-row: 2; }
  .game { grid-template-columns: 1fr 90px; }
  .game .progress { display: none; }
  .who { display: none; }
}